Az evvel Mevlana Kültür Merkezi'ndeki Dr. Faik ÖZDENGÜL Beyefendinin konferansında beni çok etkileyen mesnevi öyküsünü sizle paylaşmak istiyorum.
Bir düşünelim bakalım, biz hangi balığız...

Mesnevi IV

Üç Balık

Bu bir gölün ve içinde yasayan üç balığın hikâyesidir.
Birisi akıllı, ikincisi yarı akıllı üçüncüsü aptal olan
üç balığın ve içinde yaşadıkları gölün hikâyesi.

Ağları ile birkaç balıkçı gelmiş günün birinde kıyısına
gölün ve üç balık görüvermiş bunu.

Akıllı olan balık hemen karar vermiş
uzun ve zorlu bir yolculuk yapıp
erişmeye uzaktaki denize.

'Bunu diğer ikisiyle tartışmayacağım.
Onlar sadece benim kararlılığımı zayıflatırlar.
Çünkü onlar burayı seviyorlar. Burası onların yuvası.
Onların kayıtsızlığı tutacaktır onları burada'
diye düşünmüş.

Akıllı balık balıkçıları görünce demiş ki hemen
'ben gidiyorum'

Az akıllı olan ikinci balığa gelince,
rehberini yokluğuna bir süre yakınıp üzüldükten sonra
düşünmeye başlar: "Bu adamlardan ve ağlarından
kendimi nasıl kurtarabilirim?
Belki ölü taklidi yaparsam kurtulabilirim"
Sırt üstü suyun yüzeyine yatıp ve kuru dallar gibi
kendimi dalgalara bırakırsam:
Sadece suya bıraksam kendimi.
Ölmeden önce ölmek. Muhammed'in dediği gibi"

Ve hemen düşündüğünü yapmış. Suyun yüzeyinde kıpırdamadan
suyla beraber bir aşağı bir yukarı salınırken adamlar onu elleri ile
tutabileceği kadar yaklaşmışlar.

"Şuna bak en iri en iyi balık ölmüş."
Balıkçılardan biri balığı kuyruğundan tutup sudan çıkarıp yere fırlatmış.

Yere düşen balık yuvarlana yuvarlana suya çok yakın bir yere ulaşıp
çaktırmadan suya karışmış.

Bu arada üçüncü balık telaşla sıçrayarak
çevik olmaya çalışıp, olmayan aklınca kaçmaya çalışırken
ağ bu arada üzerine kapanıvermiş.

Gözlerini açtığında kızgın bir tavanın ortasında
yatarken düşünmüş: "Buradan çıkınca bir daha asla bir gölün
sınırları içinde yaşamayacağım.

Bir daha ki sefer
sonsuz okyanusu
yuvam bileceğim.


MEVLANA CELALEDDIN RUMI
Mesnevi IV