|
|
73 Şırnak İlimize Ait Atasözleri
Demir tavında dövülür.
Demir nemden, insan gamdan çürür.
Deliye her gün bayram.
Bağa bak üzüm olsun, yemeye yüzün olsun.
Baca eğri de olsa duman doğru çıkar.
Baba malı tez tükenir, evlât gerek kazana.
Abdal ata binince bey oldum sanır,
şalgam aşa girince yağ oldum sanır.
Abdala “kar yağıyor” demişler, “titremeye hazırım” demiş.
Abanın kadri yağmurda bilinir.
Abdal (derviş) tekkede, hacı Mekke`de bulunur.
Abdal düğünden, çocuk oyundan usanmaz.
Aşk Olmayınca meşk Olmaz.
Göz Görür Gönül Çeker.
74 Azerbaycan atasözleri
Açlık ne yedirmez, tokluk ne dedirtmez.
Aç eşek katırdan tez geder
Açın imanı olmaz, tokun gümanı.
Ağaç bar verende başını aşağı eğer.
Akıl yaşta değil baştadır.
Ana gibi yar olmaz, vatan kimi diyar.
Aslanın erkeği dişisi olmaz.
Aşığa Bağdat uzak değil.
At ölür nalı kalır, yiğit ölür namı kalır.
At ölür, köpeklere bayram olur.
Ağlama naçar ağlama! Gün gelir geçer ağlama! Felek bağlayan kapını, Bir gün açar ağlama!
Boynuzsuz öküzün ahı boynuzlu öküze kalmaz.
Bugünün işini sabaha koyma
Bir Azeri kızı al, evin pak eyliye! Bir Rus kızı al, gönlün hoş eyliye!
Boş kazandan ses çok gelir!
Dağ dağa rastlamaz ama insan insana rastlar.
Dere kenarına ev yaparsan bilesin ki sel malıdır, Kendin yaşlı avrat genç bilesin ki el malıdır.
Dost dar günde tanınır.
Dünya bir yağlı kuyruktur, yiyebilene aşk olsun.
El kızı bulunur, kardeş bulunmaz. Kardeş bulunur ana baba bulunmaz.
Geçme namert köprüsünden bırak alsın sel seni. Yatma tilki gölgesinde koy yesin aslan seni.
Göz görmek için, gönül sevmek içindir.
Helva helva demekle ağız şirin olmaz.
Her şeyin tazesi, dostun eskisi.
köpek alırken bile aslına (soyuna) bak.
İyiliğe*iyilik*her kişinin işidir, kötülüğe iyilik er kişinin işidir.
Kadın adamı vezir de eder rezil de eder.
Kadın Allah'ın erkeğe gönderdiği en büyük hediyedir.
Kadınsız erkek susuz çöle benzer, yalnızlıktan kurur.
Kör köre "kör" demezse bağrı çatlar.
Kötü günün ömrü az olur.
Mert bir kere ölür, namert bin kere.
Meşe (orman) çakalsız olmaz.
Mart çıktı, dert çıktı.
Ot kökü üstünde biter
Örtülü bazar, dostluğu bozar.
Suyu şeffaf yapan temizliği, insanı temiz yapan namusudur.
Tek elden ses çıkmaz.
Yaman (kötü) komşu adamı ev sahibi yapar.
Yakın komşu uzak akrabadan iyidir.
Yalancının evi yandı, kimse inanmadı.
Yalnız yiyen, yalnız ölür.
Yamandır baş ağrısı, daha yamandır yaman evlat.
Yetim kuzudan koç olmaz.
Yüze konuşan düşman, arkadan konuşan dosttan iyidir.
Yüz ölç bir biç.
Yahşılık (iyilik) et, at denize, balık bilmezse, Halık bilir!
75 (Adıge atasözleri)
* Wızidcasem yipse wufeğade
Seni seven, kendi canına eş tutar
* Wuzeplırer kağani, kıwoplırer kaşe
Sevdiğinle değil, seni sevenle ewlen
* Ş'u zereleğukher, zı sadjanem zedefe
Gönüller bir olunca samanlık seyran olur
* Ş'uleğunığer ş'uğep,wuşöğuse yemğaz Aslolan sevmek değil, sevgiyi karşılıksız bırakmamaktır
* Ş'uleğunığem tekonığe wöğesı
Sevginin gücü mutlaka galip gelir
* Ş'uleğunığer maşöp, zekhaneme şöğekosejırep Sevgi ateş değil ki, tutuşunca söndüresin
* Ş'uleğunığer ratekoahırep
Sevgi ulu orta saçılmaz
* Ş'u pleğurem, maşöm wupehaşt
Sevdiysen, ateşe girmeyi göze alırsın
* Ş'u pleğurer wişhağuseme kinır zekhapşerep Sevdiğinle evlenirsen, zorluklara aldırmazsın
* Blağe tereze wieher nasıpığ
Dürüst akraba nasiptendir
* Şüz yitsaurer tlape Namı yayılan hanım, kendini ağırdan satar
Wupşaşeme, cdale zieme wuranıs
Kız isen oğlu olanların gelinisin demektir
* Yane yepli, yiphu kaşe
Anasına bak kızını al
* Pşaşe huphem pselıhoer yihoy
Hamarat kızın aşığı boldur
* Mahsımer wigu rihime yeşö, pşaşer wigu rihime kaşe Boza hoşuna gittiyse iç, kız hoşuna gittiyse al
* Bın pasere khate pasere zefed Erken kalkan yol alır, tez evlenen döl alır
* Bıner nasıpığeş'u
Aile büyük nimettir
* Bıner nım yifaş
Çocuk annenin kostümüdür
* Bıner eş'u
Çocuk tatlıdır
* Bınu jör ğebeş'u
Kalabalık aile berekettir
* Ziof zişömıbere, zibın ziş'ömıdakhere şı'ep İşini çok görmeyen we ailesini iyi görmeyen yoktur
* K'or lepkı, phur nemıdcıme yay
Erkek evlat soyundur, kız ise başkalarınındır
* Ko wieme nıse wi'
Oğlun varsa gelinin var
* Ko bow wieme nıse bow, phubow wieme mahle bow wi Oğlun çoksa gelinin, kızın çoksa damadın çok demektir
* Goaşer bzageme, nıseri bzage kışehu
Geçimsiz kaynana, gelini geçimsiz sanır
* Goaşem yi khabze, nısem yibzıbh
Kaynananın adeti, gelinin kalıbıdır
* Goaşezıri zegorem nısadce şıtığ
Yaşlı kaynana da bir zamanlar gelindi
Zitl' ecebıcem yişuziy aş fed
Beceriksiz kocanın karısı da kendine benzer
* Zinıse gotıshareme, afezıwbıre yi khabz Geliniyle oturan, onu kötülemeyi adet edinir
* Malhoş'u zığotığem, ko yiğotığ
İyi damat bulan, oğul bulmuştur
* Maş'o madcer yiğeb, bın madcer ğebağoe Az ateşi büyüt, az çoluk çocuğu çoğalt
* Phur em, winıse eçü'u
Kızın else, gelinin el üstü
* Phur zerebğas, nıser zereğas
Kızın yetiştirebildiğin, gelinin alıştığındır
* Phur tışaşe kızıkoge müjö hurayem zeğebılıjı Kız istenilmeye gelinince, yuvak taşı saklanırmış
* Bısımığe a şeş'um çet hazır yihoy
Hısımı çok olanın, hazır tavuğu çoktur
* Nasıper şüzım kıdaçe
Kısmet kadının yanı sıra koşar gelir
* Pçeğu zako dcasi, şüzüş'um wiğewunen Sen bir çöp çak başlat, iyi kadın seni ihya eder
* Wuner zığewuneri, blağer zığeblağeri şüzera Evi ev yapan da, yakınlarını ağırlayan da kadındır
* Şüz değor wunağom yilaps
İyi kadın ailenin temelidir
* Şüz jaoem tl'er şühew jı eşş'u
Güzel sözlü kadın kocasını kuşatan tatlı bir esintidir
* Şüz zimı'e dcalere , şkhoe zıfekhemıl şıre Kadını olmayan delikanlıyla, üzengisiz at aynıdır
* Şüzış'u ziem hayr yiwune yil
İyi kadını olanın evinde bereket vardır
* Şüzış'u yitl neguşöplı
İyi kadının eşi güler yüzlüdür
* Şüzış'u yianer zetet
İyi kadının sofrası daima kuruludur
* Şüzış'ör epeçeane şıdcerep
İyi kadın gafil avlanmaz
* Yiko ş'ömütlo, yitl şömüdakhö şüz şi'ep Oğlunu yiğit, kocasını yakışıklı görmeyen kadın yoktur
Aklı olmayan fakirdir
Atı güzelleştiren süvarisidir
Atın başı geçtikten sonra kuyruğuna uzanma
Bazen deli de akıllıca laf eder
Burnu (önderi) olanın kuyruğu da olur
Candan önce onur gelir
Delinin suçu az değildir
Deliye iş buyuran işin arkasından koşar
Dil kalptekini söyler
Dökülen şey geri dolmaz
Fakirin dünyası sonbahar gibidir
Fakirin ipini zengin eskitirmiş
Fakirin lambası aydır
Geçmişi olmayanın geleceği de olmaz
Genç yaşlı olur ama yaşlı bir daha genç olamaz
Gönül yaşlanmaz
Gönlün beğendiği güzeldir
Göz beğenir gönül sever
Güzel, iyi olandır
Güzel söz söylersen güzel cevap alırsın
Güzeli güzelleştiren iyi huyudur
İhtiyar çocuk gibidir
İyi kadının ocağı her zaman tüter
Kalp ağlamazsa göz ağlamaz
Kalp kalbe karşıdır
Misafir her şeyden önde gelir
Olmayan şey kaybolmaz
Oğlun varsa gelinin, kızın varsa damadın var
Öleni diriltemezsin
Önce öleni, önce kaldırırlar
Söylenmeyen şey duyulmaz
Su akacağı yolu bulur
Topluma girmesini bilen, çıkmasını da bilir
Umut yok olunca at koşmaz
Utanması olmayandan daha kıymetsizi yoktur
Vakit altından daha kıymetlidir
Vatanı Olmayanın hiç bir şeyi yoktur
Çoban kötü olursa koyunları kuzgun dahi götürür
Biçmesini bilmeyenin orağı kördür
Başlanmış işi olmayanın bitmiş işi olmaz
Konuşana değil bilene bak
Kuşu yükselten kanat,İnsanı yükselten akıldır
Aklı olmayan fıkaradır
Akıllı kişiyi sırtında taşısan dahi yük gelmez
Akıl malın en kıymetlisidir.
Tanınmadığın yerde elbiseye,tanındığın yerde akıl'a değer verirler
Dil safradan acı,baldan tatlı,kılıçtan da keskindir.
Ağızdan çıkan söz namludan çıkan kurşun gibidir.
İp uzunsa,söz kısaysa makbuldür
Terbiye zayi olmayacak mülktür
Kendi milletinin tarihini bilmek yeter bir saadettir
Kitap ilmin anahtarıdır.
Bilmediğini söyleme,söylediğini inkar etme
İlim ile sanatın fazlası olmaz.
Delinin bey'i olmaktansa akıllının kölesi olmak daha iyidir
Deli bile konuşuncaya kadar akıllı zannedilir
Kibirlenmek deli işidir
Bir kere tökezleyen şaşı,iki kere tökezleyen kördür
Çığ'ı bir küçük serçe hrekete geçirir
Atın başı geçtikten sonra kuyruğundan yakalamağa kalkma.
Sudaki sögüt,bedendeki kalp çürümez.
Deriyi yüzsende gönüldekini alamazsın
Ümit atadan kalma mirastır
Ümit uzun ömürlüdür
Atı kaybolanın kulağından at sesi gitmez
Kıtlık akrabayı unutturur
Açlık korkağıda yiğit yapar
Giysi seni topluma sokar,mide ise çıkartır
Mide insanın düşmanıdır
Güzel iyi olandır
Yanında iyilik bulunmazsa kuru güzellik bir şey ifade etmez
Kötülük yapıp iyilik bekleme
Belayı arayıp takılma,sana takılmışsa korkma
Kalbinde iyilik olmayana iyilik gelmez
Eceli arama. O seni bulur
Ecel insanın koynunda yatar
Ecel ne acele eder, nede gecikir
Hiç kimse dünyadan usanarak ölmez
Beşiği yapılıp mezarı kazılmayan yoktur
Bir kıvılcım bütün köyü yakar
Kısmet gelecek olursa yün iplik getirir,gidecek olursa demir zincir dahi tutamaz
Saadet misafir yolcudur. Gelir,gider.
Yaz fıkaranın cennetidir.
İyi at iyi arkadaş gibidir
Kıskanç insan gizli düşmandır.
Sevgi kuvvetle alınamaz
Sevgi ateş değildir.Yandığında söndüremezsin
Hediye değil,sevgi değerlidir.
İyilik kötülüğü öldürür
İyi gördüğünü söyler,kötü verdiğini.
İyiyi bilmiyorsan değerli olanı seç
Kadının olduğu yerde kılıç çekilmez
Kadının el mahareti aklını gösterir
Kadından utanmayanda yüz yoktur
Eski yolu ve eski dostu terketme
Eski dostunla yaptığın gizli işi yeni dostuna güvenip söyleme
Çerkeslerin en fakiri dahi konuk sahibidir*
Evsahibi misafirin hizmetkarıdır
Evinin avlu kapısına kadar seni geçirmeyenin evine gitme
İyi komşu uzaktaki akrabadan öncedir
Atına binince düşman,inince dost gibi davran
Komşuya değer vermeyen kendini değersiz kılar
İyi komşu kardeş sayılır
Kötü yoldaş kötü silah gibidir
Aslanı terbiye ederler,kaplanı uslandırırlar.
Evinde kendini eğit,topluma öyle gir
Yaşlının sözü,gencin aklını yener
Yaşlıya iltifat et gence güvence ver
İyi yaşlı olmayan yerde iyi genç olmaz
Yaşlısına saygısı olmayanın kendisinede saygısı yoktur
Yaşlısı olanın kuralları vardır
Genç geleceği ümid ederek yaşlanır yaşlı geçmişi hayal ederek ölür
Günde bir kere babasının huyu oğlunda görülür
Birlik olan sürü için kurt korkulacak şey değildir.
Zora düşen düşmanın da olsa yardım et
yiyeceğini kötüleyen kişinin sofrasında yemek yeme
Çağırana, seni öldürecek isede git.
Verene ver,vurana sende vur.
Yüze karşı övgü arkadan yapılan yergi gibidir
Topluma girmek sorun değil,çıkmasını bilirsen
*
75 Çerkes atasözleri ve deyimleri.*
*
Akıllı kişiyi sırtında taşısan dahi yük gelmez.
Mezartaşı kaybolur, şarkı kaybolmaz. Şarkı silahtır.
Bakınarak otur, düşünerek konuş.
Başını görürken ayak izini arama.
Delinin bey'i olmaktansa akıllının kölesi olmak daha iyidir.
Genç geleceği ümid ederek yaşlanır, yaşlı geçmişi hayal ederek ölür.
Kuşu yükselten kanat, insanı yükselten akıldır.
İyi yaşlı olmayan yerde iyi genç olmaz. Yaşlısı olanın kuralı olur.
Kısmet gelecek olursa yün iplik getirir, gidecek olursa demir zincir dahi tutamaz.
Atın söyleyeceğini eyeri söyler. Dört bacağı varken at bile tökezler.
Bilmediğini söyleme, söylediğini inkar etme.
Umudu olmayanın atı koşmaz.
Aklı olan deliye bile danışır. Konuşana değil bilene danış. Danışacak kimsen yoksa koy şapkanı ona danış.
Atı kaybolanın kulağından at kişnemesi gitmez.
Ukalaya haddini bildirmezsen, seni dilsiz sanar. Ekerken söylemediğini, toplarken söyleyemezsin.
Maharetle bilgi kardeştir.
Üstüne ağaç devrilen de sızlanır, üzerine yaprak düşen de.
Yalvardığını alacağına, sana yalvaranı al.
İçeceğin suda köpek öldürme, boşamayacağın eşini yerme.
Seni topluma kıyafetin sokar, miden çıkartır.
Kurt koyununu kaçıracağı kimseyi şapkasından tanır.
Birlik olan sürü için kurt korkulacak şey değildir.
Fakiri deveye binmiş olsa bile köpek ısırır.
Kemiği olmayan et yenmez.
Vatanında olmayana her yer soğuk gelir.
76 Devlet Bahçeli Sözleri &
Ahmak ata biner bey oldum sanırmış. Şalgam aşa girerse yağ oldum sanır
Araba devrildikten sonra yol gösteren çok olurmuş.
Gözü tanede olan kuşun ayağı tuzaktan kurtulmazmış.
Allah’a çok şükür, Bush ve Barzani ağzıyla konuşmuyoruz.
Merhum Peyami Safa umutluydu diyordu ki Bu dünyada ölümden başka her şeyin çaresi vardır.” Var olmasına var da, hani nerede?
Sözüne dikkat et ki başın gitmesin, dilini tut ki dişin kırılmasın.
Dil aslandır, bak, eşikte yatar; ey ev sahibi, dikkat et, senin başını yer.
Mabedi rüşvet ve ihanet olanlar sürekli geri viteste dolaşıyor, sürekli riyakarlık makyajıyla dolambaçlı yollara sapıyor, sel gibi akıyor.
Oysa tırnak herkeste vardır, mertlik er kişiye hastır.
Tek tırnaklılar gibi dörtnala kaçmaktansa vatanın yanında durmak en doğru olanıdır.
Tırnakçılıkta ustalaşanlar, tırtıklamakta uzmanlaşanlar, tırnak edebiyatı yapıp tırpanladığı topraklarımızın bedelini ödemekten kaçıyorlar.
Ayaklarımız yerden kesilmemek kaydıyla parmaklarımızın ucuyla yıldızlara ulaşabilmeliyiz.
Biz o*Diyarbakır’dan geçen yoluAnkara’da kesmesini biliriz!
Hal ortada, bir çöl ki sudan vazgeçtim, yok ye’simi aldatmaya bir damla serab.
Ne zaman uçacağını bilmeyen bir kuşa kanatları fayda eder mi?
Şiddetin kaynağı kurursa hayat zindana döner mi Şiddet damla ise, merhamet şefkat ve denizdir. O halde, damla denizle başa çıkabilir mi?
Sokak başka şey, meydan başka şey. Sokaklar çok karanlıktır, tehlikelidir.
Ayaklarda sürüklenen iyilik dirilmeli, kucaklarda gezdirilen kötülük fırlatılıp atılmalıdır.
Sabır, Sırat Köprüsü’ne benzer. Geçmesi zordur, ama sonu hayır, selamet ve güzelliktir.
Bizim partililerimiz yoktur. Dava arkadaşlarımız vardır. Dava ne alınır, ne satılır.
Silik ve sessiz bir gölge gibi duran gönüller ihya olmalı, iradeye geçirilen esaret zincirleri kırılmalıdır.
Ahlak sahneden çekilirken hepimize kalan kocaman bir enkazdır, hürmet ve muhabbet çiğnenirken geriye yalnızca şiddet harabesi kalmaktadır.
Yaşlanarak değil, yaşayarak tecrübe kazanırız. Düne bakınca geleceği görürüz. Haine bakınca viran olmuş, veda etmiş insanlığı tanırız.
Hatırdan çıkarmayın ki, gizlenecek tek bir yeri olanın kurtuluş imkanı tekten azdır.
Herkes, bir ağızdan güneş batıdan doğuyor dese, buna cevap gerekir mi? Yanlışa cevap yetiştirmek, pireye yorgan beğendirmektir.
Mecnuna cihan dopdolu Leyla görünürmüş
Tohumu şefkatle atarsak ürünü neşeyle toplarız.
Söz ruhtan gelmiyorsa, kalben onaylanmıyorsa, yani dürüst değilse, altında bir oyun vardır.
Aç vatan göğsünü İlah’ına aç, Şühedanı çıkar da ortaya saç.
Karanlıkları ışığa boğacak bir şimşek gerekiyor.
Işıd, Müslüman kanı dökmekle kalmamış, Hıristiyan ve Yezidi inancına sahip insanları da hedef almıştır
Cenab-ı Allah hepinizi, hepimizi korusun ve gözetsin. Yardımını ve esirgemesini eksik etmesin.
Kerkük deyince gözleri yaşaran, Musul deyince heyecan duyan, Telafer, Tuzhurmatu sözleriyle coşan yiğit ve fedakar yürekler var bu ülkede.
Şuurumuzdaki pırıltılarla beraber sahiplenecek bir vatan, bir millet, dalgalanacak bir bayrak bizi bekliyor.
Nefislerine teslim olmuş, vehimlerine rehin düşmüş, hırslarına yenilmiş, egolarına boyun eğmişler için değişen bir şey olmayacaktır.
Tutuklamasız, yasaksız, düşüncelerin her zaman ifade edilebildiği ve herkesin mutlu ve huzurlu olduğu bir ülke olsun Türkiye.
Sahurda çalan davulla kalkıp inançlarımızın nurani ışıklarını, hep birlikte pencerelerimizden semaya ulaştırmalıyız.
İstismarla aldatanlar inkârla sevinir Yalanla avutanlar kötü ruhla dolaşırlar. Bunların istikbale hayrı dokunmaz.
Şanlı Türk tarihi bir siyaset silahı ve siyasi tasarım vesikası değil; bir şuur, bir destan, bir şaheser kaynağıdır.
Hatırası yıpranmış, hayali yorulmuş ve heyecanı yenilmişler için, içten içe çürüme, içe doğru devrilip çökme mukadder bir sondur.
Sonda sormam gereken bir soruyu başa alarak cevabını size bırakıyorum: Bize ne oldu? Nereye gitti hoşgörü? Nerede kaldı kardeşlik duyguları?
Şiddet ağır bir taş gibi ayaklarımıza bağlandı, felç gibi bedenimizi sardı, nitekim hepimizi korkunç bir girdaba doğru çekiyor.
İstikbalimizi karartanları, itibarımızı kefenleyenleri, istikbalimizi istismar testeresiyle kesenleri uzaktan uzağa seyredelim mi?
Okulda şiddet, hastanede şiddet, yolda şiddet, şehirde şiddet, köyde şiddet, sokakta şiddet, evde şiddet, Meclis’te şiddet: Hala duralım mı?
Dirayetsizliğin böylesine pes artık, kifayetsizliğin böylesine yok artık, acziyet ve şuursuzluğun böylesine yeter artık denir.
Birileri de durmadan ehl-i fesad gibi konuşuyor, saadetimizi taşlıyor, huzur ormanımızı yakıyor, ahlakı yok ediyor.
Diyorum ki, şiddet dursun sevgi konuşsun. Kavga yerine kucaklaşalım, küslük yerine barışalım. Birlikte bir millet olduğumuzu unutmayalım.
İlkellik hiç bu kadar revaçta olmamış, hiç bu kadar sözünü geçirememişti. Cürüm ve cinayet hiç bu kadar egemenlik kurmamış, öne geçmemişti.
Gözü tanede olan kuşun ayağı tuzaktan kurtulmazmış. Ben de diyorum ki zehirli niyetleri olanlar da milli öfkeden kurtarılamaz.
Hz. Mevlana bakın ne kadar anlamlı söylemiş: Nerede bir dert varsa deva oraya gider. Nerede bir yoksul varsa rızık oraya gider. Nerede bir zor soru varsa cevap oraya gider
adalet konuşmalı, adaletsizlik susmalıdır; helal konuşmalı haram susmalıdır; şeref ve namus konuşmalı gerisi ağzını açmamalıdır.
Bayrak düşüyorsa hiçbirimiz ayakta kalamayız. Bayrak çok açık düşmanlıklar görüyorsa hiçbirimiz güvende olamayız.
İnanıyorum ki: Birbirimizin varlığından mutluluk duymadığımız sürece; kardeşliğin dilini, dostluğun sesini ve sıcaklığını hissedemeyiz.
Yaşlanarak değil, yaşayarak tecrübe kazanırız. Düne bakınca geleceği görürüz. Haine bakınca viran olmuş, veda etmiş insanlığı tanırız.
unutmayalım ki, adaletin sağlanacağından ümitsizliğe düşmek kötülük ve fitnelere, cinayet ve savaşlara kapı açar.
Git vatan! Kabe’de siyaha bürün. Bir kolun Ravza-i Nebi’ye uzat, birini Kerbela’da Meşhed’e at. Kâinatta o heybetinle görün.
Sanki insanlık vicdanı kurumuş, sanki insani değerler yok olmuş, hak ve özgürlük diyenler sanki yer yarılmış da içine gömülmüş.
Büyük şairimiz Mehmet Akif’in sitem ve serzeniş dolu mısralarındaki hissiyatı yaşamamak ve yaşatmamak en büyük dileğimdir.
76 Japon atasözleri
Okuduğun her şeye inanacaksan, hiç okuma daha iyi.
Öğretmek öğrenmektir
Bir insanın içinde çay yoksa, o insan gerçeği ve güzelliği anlamaktan acizdir.
Bir*dostunuz, yemiş bahçesini geziyorsa, dalgın görünmeniz en büyük nezakettir.
Dürüstlük en iyi siyasettir.
Göze batan çivi, çekici yer.
Hızlı giden araba yana yuvarlanır.
Kitaplar*ruhun gıdasıdır.
Kör bir dilenci de hiç olmazsa çiçeklerin kokusunu duyar.
Pirincin içindeki siyah taşlardan korkma beyaz olanlardan kork.
Savaşı*bilmeyen, barışı da bilmez.
Sis yelpaze ile dağıtılmaz.
Yalan*dört nala gider. Hakikat ise adım adım yürür, fakat yine de vaktinde yetişir.
- Pişmanlık duymayanı bağışlamak suya resim yapmakla birdir.
- Para kazanmak iğneyle kuyu kazmak gibi; para harcamak kuma su dökmek gibi.
- Bilgi, eğer bilge değilsen, eşeğin sırtına vurulmuş kitap yükü gibidir
- Bir samuray yemek yemese bile kürdanını daima dik tutmalı.l
- Para eğer hizmetkârın değilse, efendin olur.
- Kaplanın inine girmedikçe yavrularını çalamazsın.
-
- Kediler osurmaz, osursa da duyulmaz.
- En iyi kılıç, kınında tutulan kılıçtır.
- Davranışlarınızı yönetin yoksa onlar sizi yönetir.
- Âşık, sivilceyi gamze sanır.
- Adam mevki sahibi olmaya görsün, köpeği bile mağrur eda takınır.
- Biri* beni aldatırsa yazıklar olsun ona; iki kez aldatırsa yazıklar olsun bana.
- Kızgın adam hayatta girdiği tüm savaşlarda yenik ayrılır.
- Sular yükselince gemiler de yükselir.
- Tarlada midye yetişmez.
- Taş makası kırar, makas kâğıdı keser, kâğıt taşı sarar.
- Şeytanın karısı zamanla şeytandan daha kötü olur.
- Adam içkiyi içer; sonra içki içkiyi içer; sonra içki adamı içer.
- Kör bir dilenci de hiç olmazsa çiçeklerin kokusunu duyar.
- Öldükten sonra doktora gidilmez
- Maymun da ağaçtan düşer
- Hızlı giden araba yana yuvarlanır.
- Sular yükselince gemiler de yükselir.
77 Kırgızistan atasözleri
Aç gözlüden ayran istesen, paran var mı, der.
Atına saygı gösteren, yaya gitmez.
Az kaygıyı aş bastırır, çok kaygıyı dost bastırır.
Bahadır ölse, bir ölür, korkak ölse, bin ölür.
Bayram günü kadın alma, yağmurlu gün at koşturma.
Çağrılmamış konuk, süpürülmemiş yere oturur.
Çıktığın dağ yüksek ise, attığın taş uzağa gider.
Danışılarak kesilen parmak ağrımaz.
Doğru söz demiri keser, keskin söz kılıcı keser.
Ecel gelince demir sandık giysi değil.
Evinin zenginliğini göçerken bilirsin.
Güneş bekleyen soğuktan donar, zengin bekleyen açlıktan ölür.
Hakikat eğilir fakat kırılmaz.
Halkını özlemeyen yiğit olmaz, yerini özlemeyen hayvan olmaz.
İlmin padişahı, akıl; sözün padişahı atasözü.
İnsan demirden sert, gülden nazik.
İnsan istese taştan su, balçıktan gül çıkarır.
İş başa düşünce at, suyu ağzı gemili de içermiş; yiğit, ırmağı çizmeleri giyer gene geçermiş.
İşi yürüyenin köpeği ot yer, işi yürümeyenin gelini hırsızlık yapar.
Kapısını görüp baş köşeye geç, anasını görüp kızını al.
Kavak gibi boy vereceğine, iğne gibi akıl versin.
Kaygı ömür bitirir, yalan bahtı bitirir
Kendi başındaki deveyi görmeyen, başkasının başındaki çöpü görür.
Komşu iyi olursa, kör kız koca bulur.
Kurnaz tilki, parasız kalmaz.
Sabrın sonu sarı altın.
Sağlam vücudun, ruhu da sağlam.
Sofu soğan yemez, yiyince de kabuğunu bile bırakmaz.
Su içtiğin kuyuya tükürme.
Suyun girdabı, ihtiyarın bedduası tehlikelidir.
Şapka altında kurt yok deme, çene altında düşman yok deme.
Tembele iş bulsan, kendine akıl öğretir.
Vatanına bağlanmayan halk olmaz, halkını sevmeyen yiğit olmaz.
Yağmur ile yer yeşerir, emek ile millet gelişir.
Yedi milletin dilini bil, yedi türlü bilim bil.
Yiğit babasız olmaz, insan hatasız olmaz.
Yiğit ölse adı kalır, korkak ölse nesi kalır.
Yüz dost az, bir düşman çok.
Zenginlik gaye değil, fakirlik ayıp değil.
77 Türkmen Atasözleri
Abıray gaçsa tutdurmaz.
Saygınlık kaçarsa bulunmaz.
Abıray gidenden, bahtı hem gider.
Saygınlığı kaybolanın, bahtı da kararır.
Aca gazan astırma, üşüyene odun yakdırma.Aça kazan astırma, üşüyene odun yaktırma.
Acala dova yok, akıla bela.
Ecele çare, akıllıya bela yok.
Acı gepletme, doku derletme.
Acı konuşturma, toku terletme.
Acıksan çopana, susasan deyhana bar.
Acıkınca çobana, susayınca çiftçiye var.
Acısı bolmayanın, süycisi hem bolmaz.
Acısı olmayanın, tatlısı da olmaz.
Acı söz okdan yaman.
Acı söz oktan kötü.
Aç at yol almaz, aç it av.
Aç at yol almaz, aç it av.
Açılan solar, ağlan güler.
Açılan solar, ağlayan güler.
Açlık cebrini çekmedik, dokluk gadrını nebilsin.Açlık cefasını çekmeyen, tokluğun kıymetini bilmez.
Aç palar, tok geğirir.
Aç esner, tok gegirer.
Aç tovuk düyşünde dane görer.
Aç tavuk rüyasında darı görür.
Adam bolcak çağa, bokundan belli.
Adam olacak çocuk, kakasında bellidir.
Adam yağşısı sofi bolar, ağaç yamanı sokı İyi insan sofi olur. Kötü ağaç havan olur
Ağlamadık oğlana emcek yok.
Ağlamayan çocuğa meme verilmez.
Ağlasa inem ağlar, galani yalan ağlar.
Ağlarsa anam ağlar, gerisi yalan ağlar.
Ağşamın hayrından, ertirin şeri yegdir.
Akşamın hayrından sabahın şeri yeğdir.
Akıllı, edebi, edepsizden övrener.
Akıllı, edebi, edepsizden öğrenir.
Bağa bak üzüm bolsun, iymeğe yüzün bolsun Bağa bak üzüm olsun, yemeye yüzün olsun.
Barını beren utanmaz.
Varını veren utanmaz.
Baş daşa değmese, akıl başa gelmez.
Baş taşa çarpmasa, akıl başa gelmez.
Başganın ovurcundan su içen ganmaz.
Başkasının avucu ile su içen kanmaz.
Baş sağlığım, dünya baylığım.
Baş sağlığım, dünya varlığım.
Batır bir öler,gorkak mün Kahraman bir kere ölür, korkak bin kere.
Bay acıganda iyer, garip tabanda.
Zengin acıkınca yer, fakir bulunca.
Beladan heder, heder etmesen eder.
Beladan sakın, sakınmazsan yakar.
Benda gaçsan tutularsın, hudaya gaçsan gurtularsın Kula sığınırsan tutulursun, Allah’a sığınırsan kurtulursun.
Berenden al, vurandan gaç.
Verenden al, vurundan kaç.
Beterin beteri bar.
Beterin beteri var.
Beyiğin önünden geçme, gatırın ardından.Büyüğün önünden geçme, katırın arkasından.
Bilen bilenini işler, bilmedik barmağını dişler.
Ak gün agartır, kara gün karartır.*
Ateşi karıstırırsan söner, komsunu rahatsız edersen göçer
Bal attlı, çocuk baldan tatlı.
Cefa çeken vefa görür.
Çobanın ayağı yetişmezse sopası yetişir.
Çocugu büyüten, atı yetiştiren bilir.
Çocuk düşe kalka büyür.
Dağı taşı yel bozar, dostların arasını söz bozar.
Damla damla göl olur, hiç damlamazsa çöl olur.
Emeğin oldugu yerde daima bereket vardır.
Eski düşman dost olmaz.
Gönlü açık olanın yolu da açık olur.
Gönül sıgarsa gövde de sığar.
Her yurdun avını kendi tazısıyla avla.
Kazana yanaşırsan karası bulaşır, kötüye yanaşırsan *belası bulaşır.
Kendini övenin ipi çürük olur.
Keskin kılıç yanan ateştir.
Kurt yavrusu evcil olmaz.
Misafirin önüne aş koy, iki elini boş koy.
Ölü arslandan diri sıçan iyidir.
Rüzgarlı gün yürü, yagışlı gün yat.
Sabah kalk atanı gör, atandan sonra atını gör.
Sahtekarın yedi millete zararı dokunur.
Serpilmeyen tohum yesermez.
Suyun yavaş akanından, yüğüdün yere bakanından kork.
Uyuyan yılanın kuyruğuna basma.
Yabani gül yaş da olsa dikeni kurudur.
Yazın yatan kışın ağlar.
Yenilen güreşe doymaz.
Yiğide savaş bayramdır.
Yola çıkarsan yoldaşını hazırla.
Çürük tahta çivi tutmaz.
Gözden ırağ, gönüldenn de ırağ olur.
Boş çuval dik durmaz.
At almadan ahırını yap.
Bugünün yumurtası yarının tavugundan iyidir.
Her renge giren, hiçbir seyden utanmaz.
Dogru adamla vuruş, alçak adamla yarışma.
Sürü boş dönünce, topal keçi başa geçer.
Halkın kadrini bilen, kendi kadrini bilir.
Susan ağız konuşan ağzı yener.
Yüz defa okursan ezberlersin, bin defa okursan hiç*unutmazsın.
Ayakkabım dar olduktan sonra, dünya geniş olmus neme gerek?
Mollanın anlattıgını yap, yaptıgını yapma.
Kızınla yurt kurasın, oglunla ordu olasın.
Testinin içinde ne varsa, agzından o dökülür.
Göç yolda dizilir.
Su Türkmenin hayatıdır, at kanatları, halıysa ruhu.
Akıllı düşünene kadar, deli işini bitir*
78 Arap atasözleri
Yaralı kartala sormuşlar Niye hüzünlüsün Beni vuran okun arkasında kardeşimin tüyleri var" demiş.
Aç eşek semerini de yer.
Ağızla göz yüreğin aynasıdır.
Allah’ın gülü dikenli yarattığına hayret edeceğiniz yerde, dikenler arasında gül yarattığına hayret ediniz.
Arifler daima huzur içindedir.
Ay çıkınca yıldızların ne yararı olur.
Beni anla da istersen öldür.
Bir baba kudretinden aşağı derecede, çocukları kudreti nisbetinde, kadını da kudretinin fevkinde giyinmelidir.
Bir şey yapmak isteyen yolunu bulur bir şey yapmak istemeyen nedenini bulur.
Deve çok ucuz boynundaki şu gerdan olmasa
Demiri kızgınken döv.
Dünyada 3 şey gizlenmez: Duman, aşk, parasızlık.
Gözler sözün kaşığıdır.
Hapishane bir bahçe içinde de olsa, yine hapishanedir.
Hakikat arayışın kız çocuğudur.
Her şeyi anlamaya çalışan, kahrından ölmeyi de göze almalı.
İki karısı olan erkek, iki ateş arasında kalan birine benzer. Hangi yana sokulsa yanar.
İnsanlar başarılardan az, başarısızlıklardan çok şey öğrenirler.
Kabahatini*itiraf*ederek affını iste; zira bir suçu gizlemek o suçu ikileştirir.
Kadın gölge gibidir, kendisini takip edenden kaçar, önünden gidenin arkasından koşar.
Kadın, kokusunu yalnız tenhada veren bir çiçektir.
Kitap, insanın cebinde taşıdığı bir bahçe gibidir.
Konuşulanlar kalpten çıkarsa kalbe kadar girer, ama dilden çıkarsa kulağı aşamaz.
Kuş, kuş ile avlanır.
Mide boş sağlık düzgün,
kese boş ahlak düzgün.
Mide hastalığın evi, perhiz tedavinin başıdır.
Sağlığı olanın umudu, umudu olanın her şeyi var demektir.
Sanat, sırrını bilenler için bir tutam otun altında saklıdır. Bu sırrı bilmeyenler onu, bir dağın altında sanırlar.
Sır, saklarsan esirin, kaybedersen efendindir.
Talihsizlikler, meziyetleri imtihan eder.
Varlıklı adam küllüğe benzer, ne denli doluysa o denli pistir.
Yiğit harpte, dost dertte, olgun adam hiddette belli olur.
Yılanın ısırdığı kedi, ip görse yılan sanıp kaçar.
79 Afrika atasözleri
Afrika'da her sabah bir ceylan uyanır,
En hızlı aslandan daha hızlı koşması gerektiğini yoksa öleceğini bilir.
Afrikada her sabah bir aslan uyanır,
En yavaş ceylandan daha hızlı koşması gerektiğini yoksa aç kalacağını bilir.
Aslan ya da ceylan olmanızın bir önemi yoktur Yeter ki güneş doğduğunda koşmak zorunda olduğunuzu bilin.
Aslanlar kendi hikayelerini yazmadıkça, avcıların hikayelerini dinlemek zorundayız.
Aşkın*tokadı üzüm gibi tatlıdır.
Bilge her şeyi bilmez, sadece ahmaklar her şeyi bilir.
Bir ev inşa edeceğin zaman , ormandaki ağaçların boyunu ölçme.
Bir aslanla karınca kavgasında kazanan olmaz.
Bir çocuk kibritin içine elini sokarsa, yanar.
Biraz*yağmur*bile her gün nehirleri doldurabilir.
Büyük ağaç devrilince, yapraklarını keçi yer.
Çocuk ve babası kılıçla yarışamaz.
Dekorasyon gerçeğe uyum göstermez, gerçeğin de dekorasyona ihtiyacı yoktur.
Duman yalnızca bal arılarını etkilemez; bal toplayıcıyı da etkiler.
Eğer duvarlar sert olsaydı,*altın, şehri alırdı.
Eğer şehirdeki insanlar mutluysa, Şefi arayın.
Fark edilmek için çok küçük olduğunu düşünüyorsan, kapalı bir odada bir sivrisinekle uyumayı dene.
Hasta olan adama dünyanın bütün zenginlikleri gelir.
Duman yalnızca bal arılarını etkilemez; bal toplayıcıyı da etkiler.
İyi mısır hasat zamanı belli olur.
Kaldırım ızgaraları, yalnız gezen sıçanlar için değildir.
Kötü bir çocuk*öğüt*dinlemeyendir.
Kötü şans seni yakalayacaksa, muz dişini kırabilir.
Küçük ayıplar, büyük ayıplardan daha iyidir.
Nereye düştüğüne bakma ama, nerede uyuduğuna bak.
Olgun*insan*nerede yengeç kalbini bulacağını bilir.
Sadece bir*aptal*suyun derinliğini iki ayağıyla test eder
Sadece büyük ve güçlü bir ağaca inek bağlanabilir.
Sular yükseldikce balıklar karıncaları yer, sular çekildikce de karıncalar balıkları yer. Kimse bugünkü gücüne güvenmemeli. Çünkü kimin, kimi yiyeceğine suyun akışı karar verir.
Yüzümüzün ve gözlerimizin rengi ne olursa olsun, gözyaşlarımızın rengi aynıdır.
Tek bir elle boğa yılanı sarılmaz.
Yalnız bir*kalp*tek başına atamaz.
Yemek yemekle büyüyemezsin.
Yüzümüzün ve gözlerimizin rengi ne olursa olsun, gözyaşlarımızın rengi aynıdır.
|