İyi arada Türkçe de konuşuluyormuş.
Benim de Almanca bilenlere bir sorum olacak. Alman dilinde "schon" diye bir kelime varmış ve bu kelimeyi herhangi bir dile çevirmek mümkün değilmiş. Böyle bir kitap okuyordum bu, konuya isnaden verilmiş bir örnek. Ben de merak ettim bu kelimenin anlamını. Bu kelimenin anlamını bilenler rica etsem kısmen de olsa anlamını söyleyebilirler mi? Yaklaşık olarak dilimizdeki karşılığı nedir yani. Aşağı yukarı..