[Terennüm]

Erdu’l-felâti maal a’dâi fincânün, semmü’l-hıyâti maal ahbâbi meydanün”
(Düşmanlar içinde koca bir sahra, fincan kadar dardır. Dostlar içinde iğne deliği kadar bir yer, meydan kadar geniştir.)