[Terennüm]

yar içün ağyare minnet ettiğüm aybeyleme
bağban bir gül için min hare hizmetkar olur

fuzuli

...(sevgili için düşmana, rakibime minnet ettiğimi ayıplama;
zira bahçivan bir gül elde edebilmek için bin tane dikene hizmetkar olur... )